انتشارات ققنوس منتشر کرد

«زنان یونان باستان» اثر «دان ناردو» یکی دیگر از مجلدهای مجموعه تاریخ جهان است که با چشم‌اندازی گسترده و ژرف، از سیر تاریخ جهان می‌گوید. این کتاب تاریخی توسط لیلا رضایی ترجمه و به کوشش انتشارات ققنوس منتشر شده است.\

مدیر روابط عمومی انتشارات ققنوس گفت: «زنان یونان باستان» شصتمین کتاب از مجموعه تاریخ جهان است که خواننده را با رفتارهای سلطه‌جویانه بیشتر مردان یونانی با زنان این سرزمین آشنا می‌کند.

احمد تهوری خاطرنشان کرد: در واقع در سراسر تاریخ باستان، زنان یونانی از اندک حقوق مدنی برخوردار بودند و جالب‌تر این‌که تقریبا همه مردان و بیشتر زنان، این وضعیت را به عنوان امری طبیعی پذیرفته بودند. اما باید گفت از دیدگاه امروز چنین امری بی‌تردید غیرطبیعی و ناعادلانه است و شایسته جامعه‌ای چون جامعه یونان نیست که از بسیاری جهات و به شکلی نامعمول نسبت به عصر خود پیشرفته و روشن‌بین بود.

وی افزود: آن‌چه نظریه برابری حقوق زن و مرد را به طور خاص محل بحث و جدل قرار داده است، فقدان مطالعه‌ای تاریخی درباره این موضوع است. در سراسر تاریخ و در همه‌ جوامع باستانی مانند مصر و یونان و در بیشتر جوامع، گروه‌ها و مذاهب عصر میانه، به طور طبیعی زنان را فرمان‌بردار و زیردست مردان می‌دانستند.

به گفته تهوری، اغلب نوشته‌ها یا نقل قول‌هایی که در کتاب مقدس یا آثار چهره‌های دینی معروف مانند پولس قدیس یا آگوستین مقدس آمده، حاکی از این عقیده است که خداوند مرد را به عنوان مظهری از وجود خود، و زن را به عنوان خدمتگزار و فرمان‌بردار او آفریده است. اما گه‌گاه زنان پرتوان و برجسته‌ای چون ایزابل ملکه اسپانیا، ملکه ژان پادشاه فرانسه و الیزابت اول ملکه انگلستان بودند که شکوه و عظمت خاصی یافتند.

وی افزود: این مجموعه می‌کوشد چشم‌اندازی گسترده و ژرف از سیر تاریخ جهان عرضه و با ارایه زمینه‌های فرهنگی و رخدادهای تاریخی، خواننده را مجذوب خود کند. «عصر اکتشافات»، «پیدایش مسیحیت»، «چین باستان»، «انقلاب کوبا»، «خاور نزدیک باستان»، «یونان باستان»، «مصر باستان»، «جنگ ویتنام»، «هند باستان»، «تئاتر یونان و روم» و... از جمله کتاب‌های مجموعه تاریخ جهان است.

چاپ نخست کتاب «زنان یونان باستان» اثر «دان ناردو» از مجموعه تاریخ جهان توسط لیلا رضایی ترجمه شده است. این کتاب با شمارگان ۲۲۰۰ نسخه و بهای ۳ هزار و ۸۰۰ تومان تومان راهی بازار نشر شده است.

۳ اسفند ۱۳۸۸

خبرنگار : آناهید خزیر

ایبنا