داستان‌هایی از زهرا زواریان، سمیرا اصلان‌پور، شمسی خسروی و وجیهه علی‌اکبری در کتابی با نام «کوچه عشق» به زبان اردو منتشر شده است.

به کوشش مرکز تحقیقات فارسی دهلی نو و با سرمایه معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و مؤسسه توسعه کتاب ایران(تکا) اولین جلد از آثار ادبیات معاصر ایران ویژه داستان کوتاه پس از انقلاب به زبان اردو برگردانده شد.

در جلد نخست این دفترها آثار زنان داستان‌نویس ایرانی: زهرا زواریان، سمیرا اصلان‌پور، شمسی خسروی و وجیهه علی‌اکبری در کتابی با نام «کوچه عشق» به زبان اردو منتشر شده است.
برگردان این اثر که حاوی شانزده داستان کوتاه است در ۲۲۰ صفحه توسط آذرمیدخت صفوی انجام شده است و بناست در جلد دوم نیز آثار ۶ تن دیگر از زنان داستان‌نویس دیگر ایرانی گنجانده شود.

ضمن آن که مترجم این اثر که خود از استادان زبان فارسی در هند و رییس مرکز تحقیقات فارسی دانشگاه علیگر است قصد دارد این اثرها را به دو زبان انگلیسی و هندی نیز ترجمه کند.

این کتاب در روز ۲۷ مرداد ماه ۱۳۸۸ در سمینار ادبیات ایران در قرن بیستم در دانشگاه علیگر توسط رییس دانشگاه و سفیر ایران در دهلی نو رونمایی شد.
۸۸/۰۶/۰۲ - 

فارس